1
00:00:50,159 --> 00:00:52,280
- Здравейте, момчета.
- Здравей, Речник.

2
00:00:56,399 --> 00:00:58,520
- Момчета.
- Речник.

3
00:00:58,920 --> 00:01:01,640
Братко?
Дошъл си да видиш захарната фабрика?

4
00:01:04,280 --> 00:01:08,000
Нарязваме го фино.
Само една стая е боклук.

5
00:01:08,560 --> 00:01:10,840
Винаги има по-малко боклук
отколкото това, което другите поставят.

6
00:01:10,920 --> 00:01:13,359
Някои хора слагат отрова за плъхове в него.

7
00:01:13,439 --> 00:01:15,159
Ние сме пуристи.

8
00:01:15,799 --> 00:01:18,319
- Само фенацетин.
- Продуктът е добър, Енцо.

9
00:01:18,920 --> 00:01:20,319
Дори пазарът го казва.

10
00:01:20,640 --> 00:01:23,359
- Чухте ли, момчета?
- Работим като мулета.

11
00:01:23,879 --> 00:01:27,640
- Свършихме. Хайде, гладен съм.
- Мислиш само за ядене.

12
00:01:28,359 --> 00:01:30,159
Енцо? какво е това

13
00:01:30,920 --> 00:01:32,799
нищо трябва да тръгваме

14
00:01:34,480 --> 00:01:36,799
- Ела с мен.
- Момчета, не спирайте.

15
00:01:53,560 --> 00:01:55,480
- Кармела, как си?
- Добре.

16
00:01:56,040 --> 00:01:58,799
- Камерата беше ли включена?
- Да, ченгетата я хванаха.

17
00:01:59,959 --> 00:02:02,879
- Кой беше? видяхте ли
- Не, беше с качулка.

18
00:02:03,439 --> 00:02:06,040
Полицията казва това
беше само предупреждение,

19
00:02:06,120 --> 00:02:08,039
че тази бомба не вреди.

20
00:02:08,840 --> 00:02:11,759
Енцо, ако не направим нищо,
следващия път ще е различно.

21
00:02:12,199 --> 00:02:13,879
- Какво каза?
- Че ако си вършат работата,

22
00:02:13,960 --> 00:02:16,199
както правя моята всяка вечер,
няма да има следващ.

23
00:02:21,120 --> 00:02:22,840
Ще се видим по-късно.

24
00:02:28,000 --> 00:02:30,280
Тази вечер бомба
дойде от конфедератите.

25
00:02:30,360 --> 00:02:32,240
Пълни са с отрова.

26
00:02:32,319 --> 00:02:35,240
Но ако си мислят, че ни плашат,
много се заблуждават.

27
00:02:35,560 --> 00:02:38,639
Не мисля, че трябва да спираме, Енцо.
Трябва да отвърнем на удара възможно най-скоро.

28
00:02:38,719 --> 00:02:41,560
Голя е права.
Трябва да ги довършим.

29
00:02:41,639 --> 00:02:44,360
Трябва да се движим сега.
Който и да е, ще го прецакат.

30
00:02:44,759 --> 00:02:46,879
Какво има значение
е те да свършат своята част.

31
00:02:47,639 --> 00:02:49,560
- Пише.
- Вече знаех.

32
00:02:51,560 --> 00:02:53,680
- Трябва да говоря с теб сега.
- Къде?

33
00:02:54,080 --> 00:02:55,800
Ще се видим в склада.

34
00:02:56,479 --> 00:02:58,000
Той е добре.

35
00:02:59,080 --> 00:03:01,000
Ние сме твои братя, Енцо.

36
00:03:01,400 --> 00:03:03,319
Ние сме готови.

37
00:03:04,800 --> 00:03:06,120
да тръгваме

38
00:03:11,520 --> 00:03:13,039
какво ти казах

39
00:03:16,439 --> 00:03:17,960
нищо

40
00:03:19,280 --> 00:03:21,199
Но го познавам добре.

41
00:03:22,840 --> 00:03:24,759
Той е бесен.

42
00:03:26,479 --> 00:03:28,639
Така че тази бомба
може да е нещо добро за нас.

43
00:03:32,319 --> 00:03:34,039
Сигурен ли е?

44
00:03:36,439 --> 00:03:38,319
Ако са срещу конфедератите
като влак,

45
00:03:38,400 --> 00:03:40,120
може да причини много щети.

46
00:03:41,039 --> 00:03:42,719
Стига влакът да не се разпадне

47
00:03:42,800 --> 00:03:44,759
и конфедератите
не оставай където си.

48
00:03:51,960 --> 00:03:54,080
Направих Енцо войник.

49
00:03:56,680 --> 00:03:58,400
Но сега трябва да си лидер.

50
00:04:01,159 --> 00:04:03,479
Трябва да разберете, че трябва да мислите
преди стрелба.

51
00:04:04,000 --> 00:04:06,120
Само тогава можем да спечелим, Дженаро.

52
00:04:07,199 --> 00:04:09,319
На 20 е по-лесно да стреляш
Какво да мисля, Чиро.

53
00:04:11,520 --> 00:04:13,240
аз знам

54
00:04:17,079 --> 00:04:19,199
Затова трябва да говорим.

55
00:04:20,360 --> 00:04:22,079
Само аз и той.

56
00:04:46,600 --> 00:04:53,720
ГОМОРА

57
00:05:27,839 --> 00:05:29,879
Знаете ли защо конфедератите
Там са поставили бомбата?

58
00:05:32,399 --> 00:05:35,000
Мислят ни за никой,
но пак нищо не разбират.

59
00:05:36,240 --> 00:05:38,560
Те трябва да продължат да мислят така.

60
00:05:39,240 --> 00:05:40,959
Трябва да вървим нагоре.

61
00:05:41,560 --> 00:05:44,079
Така че, когато сме готови,
излязохме и ги убихме.

62
00:05:45,360 --> 00:05:46,800
казваш ли
така че не правим нищо?

63
00:05:53,000 --> 00:05:54,879
Трябва да правиш това, което ти казвам,
когато ти кажа.

64
00:05:59,839 --> 00:06:02,839
На първо място
трябва да организираш момчетата си.

65
00:06:05,680 --> 00:06:06,959
какво искаш да кажеш

66
00:06:08,319 --> 00:06:10,839
Тази работа с изпращането на всички не е добра.

67
00:06:12,720 --> 00:06:15,040
Който иска да спечели
трябва да го изпратиш сам.

68
00:06:16,439 --> 00:06:18,160
Трябва да си ти.

69
00:06:28,839 --> 00:06:30,480
Но трябва да ви задам един въпрос.

70
00:06:32,279 --> 00:06:33,480
В него се казва.

71
00:06:34,800 --> 00:06:36,600
Какво печелите от това?

72
00:06:39,360 --> 00:06:43,279
- Получавам 20 процента, както винаги.
- Това са пари за пазаруване.

73
00:06:45,120 --> 00:06:47,680
Ако нещата вървят добре,
Аз съм с Форсела. а ти

74
00:06:47,759 --> 00:06:49,439
какво става

75
00:06:49,519 --> 00:06:51,839
Правя единственото нещо добре
че знам как да направя.

76
00:06:55,720 --> 00:06:58,839
Нищо няма да ми даде покой
с моите призраци, Енцо.

77
00:07:16,240 --> 00:07:18,920
- Момчета, трябва да се приготвим.
- Нека ги унищожим, Енцо.

78
00:07:19,720 --> 00:07:21,439
Да, да вървим.

79
00:07:21,839 --> 00:07:24,160
Но ние не можем
хвърли ни стремглаво.

80
00:07:24,680 --> 00:07:27,800
- Какво искаш да кажеш, Енцо?
- Имам план.

81
00:07:29,040 --> 00:07:31,560
На първо място
Трябва да отслабим Конфедератите.

82
00:07:31,879 --> 00:07:34,399
ако си с мен,
режем краката на предателите.

83
00:07:35,160 --> 00:07:38,079
И можем да се разхождаме в нашия квартал
с високо вдигната глава.

84
00:07:38,639 --> 00:07:40,040
Обещанието е добро,

85
00:07:40,639 --> 00:07:43,360
но ми се струва, че
Вече не решаваме всичко заедно.

86
00:07:43,839 --> 00:07:45,199
Сега ти си този, който отговаря,
Или греша?

87
00:07:50,959 --> 00:07:52,879
Ние сме по средата на буря.

88
00:07:55,600 --> 00:07:57,519
На една лодка има само един капитан.

89
00:07:58,000 --> 00:08:00,079
Така казаха
тези, които са дошли преди нас.

90
00:08:00,160 --> 00:08:03,079
Това каза баща ми,
който умря за това мислене.

91
00:08:03,839 --> 00:08:05,759
Но ние мислим
иначе.

92
00:08:07,040 --> 00:08:08,959
Никой не ни управлява.

93
00:08:09,720 --> 00:08:12,040
Ако искаме да спечелим войната,
нещата трябва да се променят.

94
00:08:12,399 --> 00:08:15,519
И ако се променят, ние печелим.
Имат думата ми.

95
00:08:38,639 --> 00:08:40,960
И така, ти синя кръв ли си?

96
00:08:46,759 --> 00:08:48,679
Така ли ме познаваш?

97
00:08:54,679 --> 00:08:56,399
От Дженаро.

98
00:08:57,200 --> 00:08:59,879
Това е неговият контакт.
Вече говорихме с него.

99
00:08:59,960 --> 00:09:01,879
Той чака да му се обадиш.

100
00:09:02,840 --> 00:09:04,759
Но трябва да му дадеш нещо.

101
00:09:11,159 --> 00:09:13,080
няма проблеми

102
00:09:14,559 --> 00:09:16,480
Все още не знам как се казваш.

103
00:09:22,559 --> 00:09:24,279
Патрисия.

104
00:09:30,159 --> 00:09:32,080
За мен беше удоволствие, Патриция.

105
00:09:51,120 --> 00:09:52,840
И вие знаете, нали?

106
00:09:54,360 --> 00:09:56,279
не се притеснявай
Аз ще се погрижа за това.

107
00:10:01,960 --> 00:10:03,279
Той е добре.

108
00:10:08,440 --> 00:10:09,919
тогава?

109
00:10:10,000 --> 00:10:12,519
– появи се момчето.
- Отлично.

110
00:10:13,639 --> 00:10:15,360
Има нещо друго.

111
00:10:15,679 --> 00:10:18,519
Кажете, че има Scianel за харчене
всички пари, които имате в оръжия.

112
00:10:20,399 --> 00:10:22,120
майтапиш ли се

113
00:10:22,960 --> 00:10:25,480
И какво да правя този път?
Да я хипнотизирам?

114
00:10:25,559 --> 00:10:27,039
Тя няма да бъде с теб в тази война.

115
00:10:29,480 --> 00:10:32,600
Така че я карате да осъзнае
който е с мен или против мен.

116
00:10:37,000 --> 00:10:38,519
И ако е така?

117
00:10:39,240 --> 00:10:40,960
какво да правя

118
00:10:42,159 --> 00:10:44,279
Вие сте този, който се грижи за сметката му.

119
00:11:37,039 --> 00:11:40,559
Не е така, разбираш ли?
Или трябва да те ударя?

120
00:11:42,200 --> 00:11:45,120
Сега си тръгвай.
Давай, давай!

121
00:11:46,960 --> 00:11:50,080
Това бяха глупости
Наемете тези четирима глупаци.

122
00:11:50,519 --> 00:11:54,039
Знам, че работят добре
и това не пречи на нищо,

123
00:11:54,559 --> 00:11:56,320
Но това е въпрос на образование.

124
00:11:56,399 --> 00:12:00,159
Но можете да погребете християнин там
върху червен плат?

125
00:12:00,240 --> 00:12:02,360
Това е въпрос на уважение!

126
00:12:06,720 --> 00:12:08,240
Какво е това, Патриция?

127
00:12:09,279 --> 00:12:11,799
Войната, която Гени иска да води
с тези в центъра...

128
00:12:12,919 --> 00:12:15,440
Не беше шега.
И истината.

129
00:12:16,360 --> 00:12:17,480
И започва сега.

130
00:12:22,960 --> 00:12:24,679
И какво мислиш?

131
00:12:26,639 --> 00:12:28,559
Наричаха ни малки маймунки.

132
00:12:29,559 --> 00:12:30,879
да

133
00:12:34,279 --> 00:12:35,840
Дойде време да ги покажем

134
00:12:35,919 --> 00:12:38,600
които вече не пасват
тези малки маймуни в клетката.

135
00:12:43,320 --> 00:12:46,240
Първо трябва да измиете устата си
да говоря с вас, г-жо Аналиса.

136
00:12:51,519 --> 00:12:53,240
Браво, Патриция.

137
00:13:34,360 --> 00:13:35,679
Въведете.

138
00:13:46,639 --> 00:13:48,360
Подарък за вас.

139
00:14:11,399 --> 00:14:14,320
- Аз ли, Коко?
- Как си, Катенела?

140
00:14:14,679 --> 00:14:17,600
- Няма лошо, а ти?
- Давай напред.

141
00:14:18,279 --> 00:14:22,000
Имам добра ситуация тук.
Добър материал, елегантен материал.

142
00:14:23,240 --> 00:14:25,200
Мисля, че твоята Мириам
ще ви хареса много.

143
00:14:25,840 --> 00:14:27,559
И цената е супер.

144
00:14:28,039 --> 00:14:30,320
Ако стоката е добра
и удобната цена, нали знаете.

145
00:14:30,399 --> 00:14:31,679
Никога не отказвам.

146
00:14:31,759 --> 00:14:34,039
Ще се видим в къщата на леля ми
в рамките на половин час?

147
00:14:34,120 --> 00:14:36,600
За бизнес и за приятели
Винаги съм на разположение.

148
00:14:36,679 --> 00:14:38,799
Но половин час е твърде малко.

149
00:14:38,879 --> 00:14:40,960
нямам време
да видя какво казва Мириам.

150
00:14:41,039 --> 00:14:43,000
Но те искат парите сега.

151
00:14:44,039 --> 00:14:45,960
Затова и цената е добра.

152
00:14:50,000 --> 00:14:53,519
Добре, сега ще тръгвам.
Казвам на Мириам, че е изненада.

153
00:14:59,480 --> 00:15:00,399
много добре

154
00:15:05,919 --> 00:15:07,639
Идва, Енцо.

155
00:15:20,200 --> 00:15:21,919
Тихо е.

156
00:15:22,679 --> 00:15:24,600
Пусни ме! Пусни ме!

157
00:15:25,039 --> 00:15:26,759
Пусни ме!

158
00:15:58,039 --> 00:15:59,360
ставай!

159
00:16:16,799 --> 00:16:20,320
По дяволите, мълчи!
Не мърдай! все пак!

160
00:16:21,000 --> 00:16:22,519
кучи син.

161
00:16:29,240 --> 00:16:31,960
Знаем, че купувате оръжията
за конфедератите.

162
00:16:36,919 --> 00:16:38,840
Искаме да знаем къде ги криете.

163
00:16:41,159 --> 00:16:42,879
Какво правят?

164
00:16:43,440 --> 00:16:46,559
Те са куп кученца
срещу неаполитански мастифи!

165
00:16:47,120 --> 00:16:49,039
Ще ги разкъсат!

166
00:17:00,279 --> 00:17:03,399
Като счупена пералня.
Дайте му един удар и започва отново.

167
00:17:09,519 --> 00:17:12,440
Ние не сме кученцата.
Вие сте кученцето.

168
00:17:12,759 --> 00:17:14,480
Имате собственик.

169
00:17:15,759 --> 00:17:17,079
убий ме

170
00:17:17,960 --> 00:17:19,480
Убива ме, но не мога да кажа.

171
00:17:33,640 --> 00:17:36,000
- Рони, добре ли си?
- Братко, всичко е наред.

172
00:17:36,079 --> 00:17:37,759
Вижте кой е тук.

173
00:17:38,200 --> 00:17:40,480
Мириам е тук,
дъщерята на това лайно.

174
00:17:40,559 --> 00:17:43,680
Не тръгвай след баща си.
Много е красиво.

175
00:17:44,119 --> 00:17:46,240
И синът е сладур.

176
00:17:46,799 --> 00:17:48,720
ще ти покажа

177
00:17:50,319 --> 00:17:52,480
Виждаш ли това момче
играейки с мотора?

178
00:17:53,000 --> 00:17:54,720
Това е майката.

179
00:17:55,079 --> 00:17:57,599
Не обичах нищо да го наранява.

180
00:17:59,079 --> 00:18:00,599
какво ще кажеш

181
00:18:03,480 --> 00:18:06,039
видяхте ли
Кученцата също боли.

182
00:18:09,519 --> 00:18:11,039
моля

183
00:18:12,720 --> 00:18:15,119
Семейството ми няма какво да прави
с това, което правя!

184
00:18:17,119 --> 00:18:19,240
Ти си този, който ще ми кажеш
дали го имаш или не.

185
00:18:21,960 --> 00:18:23,480
тогава?

186
00:18:24,039 --> 00:18:25,960
Какво да кажа на моя приятел?

187
00:18:27,680 --> 00:18:29,799
Какво да кажа на моя приятел?!

188
00:18:36,160 --> 00:18:37,880
Депозитите са три.

189
00:18:40,079 --> 00:18:42,359
Хотелът до гарата,

190
00:18:44,240 --> 00:18:45,880
гробището Chiaiano

191
00:18:46,680 --> 00:18:49,000
и фабриката за знамена
във Виа Марина.

192
00:18:50,920 --> 00:18:52,240
много добре

193
00:18:53,960 --> 00:18:55,680
Правилно си постъпил.

194
00:19:06,240 --> 00:19:07,759
Хайде, момчета.

195
00:19:17,400 --> 00:19:19,319
Знаем къде са оръжията.

196
00:19:22,160 --> 00:19:23,480
Отлично.

197
00:19:24,359 --> 00:19:25,839
Можем да започнем да хапем.

198
00:19:25,920 --> 00:19:28,440
Вече можем да тръгнем направо
да осра Аренела?

199
00:19:30,359 --> 00:19:33,880
Аренела е кучи син.
Той е хладнокръвен.

200
00:19:36,480 --> 00:19:38,400
Трябва да тръгнем след Crazi.

201
00:19:39,440 --> 00:19:41,759
Глупаво е, вари се в малко вода.

202
00:19:43,799 --> 00:19:45,839
И Капачото
нямат достатъчно мъже

203
00:19:45,920 --> 00:19:48,200
за да контролирате цялата си зона.

204
00:19:48,279 --> 00:19:50,599
Така че трябва да атакуваме
където не могат да реагират бързо.

205
00:19:55,359 --> 00:19:57,480
Така че ги наранихме сериозно.

206
00:19:58,359 --> 00:20:00,559
Но да хапе
имаме нужда от зъби.

207
00:20:00,640 --> 00:20:02,359
И не ни се налага.

208
00:20:06,799 --> 00:20:08,720
Можете да бъдете спокойни.

209
00:20:10,720 --> 00:20:12,440
Имам подарък за теб.

210
00:20:50,440 --> 00:20:52,559
Ти направи правилния избор, Синя кръв.

211
00:20:53,480 --> 00:20:55,200
Нямаше друг избор.

212
00:20:58,920 --> 00:21:00,240
момче...

213
00:21:01,039 --> 00:21:03,240
сигурен ли си
Знаете ли как да използвате тези играчки?

214
00:21:03,319 --> 00:21:06,440
не се притеснявай
Ние водим много клиенти при вас.

215
00:21:06,880 --> 00:21:10,200
Надявам се, че не се бъркаме
играчки в ръцете на децата.

216
00:21:28,880 --> 00:21:31,160
Знаете ли защо
Наричат ли Чиро Безсмъртен?

217
00:21:32,359 --> 00:21:35,279
Защото в три войни
никой не успя да го убие.

218
00:21:37,039 --> 00:21:40,559
Защото бях на 21
когато земетресение уби родителите му.

219
00:21:41,799 --> 00:21:44,920
В сграда от 30 души
беше единственият оцелял.

220
00:21:48,680 --> 00:21:51,279
Ако мислиш, че е земетресението
това ще те убие,

221
00:21:51,359 --> 00:21:52,920
Първо трябва да минеш покрай мен.

222
00:21:55,480 --> 00:21:57,400
Аз съм син на крал, като теб.

223
00:21:59,720 --> 00:22:01,559
Но като Чиро и аз израснах сирак.

224
00:22:03,880 --> 00:22:07,359
Наричат ни деца на призраци
защото бащите на нашите семейства

225
00:22:07,440 --> 00:22:10,160
всички бяха убити
от конфедератите.

226
00:22:11,319 --> 00:22:13,240
Само отмъщение ли искаш?

227
00:22:16,440 --> 00:22:18,960
Искам това, което ми взеха
и на какво имам право.

228
00:22:19,920 --> 00:22:21,440
Искам Форсела.

229
00:22:25,759 --> 00:22:27,480
И ще имате Forcella.

230
00:22:34,319 --> 00:22:36,640
Но ако гладът ви се увеличи,

231
00:22:37,920 --> 00:22:39,319
Изтръгвам сърцето ти.

232
00:23:07,680 --> 00:23:10,359
Що се отнася до мен,
ти си отговорен за него,

233
00:23:10,440 --> 00:23:12,160
защото той те избра.

234
00:23:13,279 --> 00:23:16,000
каквото и да ти се случи,
случва се и на теб.

235
00:23:16,359 --> 00:23:17,880
разбрахте ли

236
00:23:29,839 --> 00:23:31,359
бързо

237
00:23:33,960 --> 00:23:35,440
Изведете я.

238
00:23:35,920 --> 00:23:39,039
Този също.
Поставете това до стената.

239
00:23:39,119 --> 00:23:40,640
ела

240
00:23:43,400 --> 00:23:45,160
Това е чудо.

241
00:23:45,240 --> 00:23:47,240
Дядо Коледа пристигна.

242
00:23:47,319 --> 00:23:49,240
Те вече знаят какво да правят.

243
00:23:55,240 --> 00:23:57,359
- Никога ли не си имал пистолет?
- не

244
00:24:02,920 --> 00:24:04,440
Вземи този.

245
00:24:41,200 --> 00:24:42,920
Кой си ти, по дяволите?

246
00:24:44,440 --> 00:24:46,079
Тези, които ви позволяват да живеете.

247
00:24:46,400 --> 00:24:49,160
тръгвай си
Те не са на ваша територия.

248
00:24:49,240 --> 00:24:50,960
Ти не разбра.

249
00:24:53,440 --> 00:24:56,559
Сега ти си овчарско куче.
И ние сме овчарят.

250
00:25:07,079 --> 00:25:08,599
Ще се видим.

251
00:25:10,119 --> 00:25:11,640
Момчета, това е.

252
00:25:19,119 --> 00:25:20,440
Той е добре.

253
00:25:21,119 --> 00:25:22,440
довиждане

254
00:25:24,359 --> 00:25:28,079
Брадатите взеха контрола
от паркинга и кулата.

255
00:25:29,640 --> 00:25:31,720
- Трябва да им дадем урок.
- Не, не.

256
00:25:31,799 --> 00:25:33,640
- Те трябва да умрат.
- Чакай.

257
00:25:33,720 --> 00:25:36,240
Но кое очаквате!
Те превземат вашия квартал!

258
00:25:40,200 --> 00:25:41,920
Ами ако това е стратегия?

259
00:25:43,359 --> 00:25:46,279
- Какво имаш предвид?
- Защо никога не разсъждаваш?

260
00:25:47,559 --> 00:25:49,680
Те направиха това пред очите на всички.

261
00:25:50,079 --> 00:25:52,000
Или наистина са глупави,

262
00:25:52,440 --> 00:25:54,960
или искате да ни почерпите
с куче на каишка.

263
00:25:55,279 --> 00:25:57,079
Но ние не сме кучета.

264
00:25:57,160 --> 00:26:00,279
И имаме достатъчно сили
да ги довърша.

265
00:26:17,240 --> 00:26:19,920
Вземете си оръжията, момчета.
Ще се видим тук след час.

266
00:26:20,000 --> 00:26:21,359
да тръгваме! да тръгваме!

267
00:26:39,519 --> 00:26:42,039
- Къде са те, по дяволите?
- Все още не ги виждам.

268
00:26:42,400 --> 00:26:44,039
Тук сме от два часа.

269
00:26:49,519 --> 00:26:51,039
Ето ги.

270
00:26:53,559 --> 00:26:56,480
Къде, по дяволите, отиват?!
Къде, по дяволите, отиват?

271
00:26:56,839 --> 00:26:58,160
чакай

272
00:26:58,519 --> 00:26:59,559
Къде, по дяволите, отиде?

273
00:27:19,200 --> 00:27:20,920
Давай, давай!

274
00:27:35,960 --> 00:27:37,279
затвори! затвори!

275
00:27:39,119 --> 00:27:40,279
Убихме ги, приятелю!

276
00:27:48,480 --> 00:27:50,799
да тръгваме! бързо!

277
00:27:51,759 --> 00:27:53,279
движи се!

278
00:27:56,759 --> 00:27:57,680
тръгвай! тръгвай!

279
00:28:10,480 --> 00:28:11,680
Тихо и тихо!

280
00:28:29,960 --> 00:28:31,400
Тук няма никой.

281
00:28:38,119 --> 00:28:39,240
Мъртви ли са?

282
00:28:40,720 --> 00:28:43,240
- да
- Защо говориш? да тръгваме!

283
00:28:46,240 --> 00:28:47,759
Вземете го. бързо

284
00:28:50,400 --> 00:28:52,519
Замръзнахте ли? да тръгваме!

285
00:28:53,880 --> 00:28:55,200
да тръгваме!

286
00:29:48,000 --> 00:29:49,519
Лейди.

287
00:30:12,279 --> 00:30:14,680
Те запазиха почти цялото си оръжие
и уби всички.

288
00:30:14,759 --> 00:30:16,920
Трябва да викаме славянина!
Трябват ни оръжия.

289
00:30:17,359 --> 00:30:19,680
И имаме нужда от мъже
да ни помогне.

290
00:30:20,279 --> 00:30:22,359
Това също е в негов интерес, нали?

291
00:30:22,440 --> 00:30:24,799
Рано или късно
Те също тръгват след него.

292
00:30:25,240 --> 00:30:28,200
Казваме, че даваме 5 хиляди евро
на всеки, който дойде с нас.

293
00:30:28,279 --> 00:30:30,960
Ние правим армия.
Да отидем до канализацията, където са те,

294
00:30:31,039 --> 00:30:33,160
режем тяхната хармоника
и го сложихме в устата му!

295
00:30:36,680 --> 00:30:40,000
За да им причиним това
Армия не пристига.

296
00:30:42,279 --> 00:30:44,000
Видяхте ли какво стана?

297
00:30:45,160 --> 00:30:48,279
Бяхме повече, имахме повече оръжия,
но свършихме така.

298
00:30:48,359 --> 00:30:50,279
И какво мислите, че трябва да направим?!

299
00:30:52,799 --> 00:30:54,920
Трябва да ги накараме да повярват
кой спечели,

300
00:30:55,519 --> 00:30:57,400
които са по-силни,

301
00:30:57,480 --> 00:30:59,400
че сме уплашени до дяволите

302
00:30:59,920 --> 00:31:01,799
и не реагираме.

303
00:31:02,880 --> 00:31:04,599
Оставяме да мине час.

304
00:31:05,359 --> 00:31:07,480
И така се отпускат.

305
00:31:10,079 --> 00:31:12,079
И след това им го изпращаме
помоли Бог за прошка.

306
00:32:05,599 --> 00:32:07,240
Искаш ли да ми кажеш какво става?

307
00:32:07,880 --> 00:32:10,400
- Къде е Енцо?
- Кармела, не се притеснявай.

308
00:32:10,480 --> 00:32:11,880
Енцо знае какво прави.

309
00:32:20,440 --> 00:32:23,119
- Всичко наред ли е?
- Всичко е спокойно. Твърде много.

310
00:32:23,200 --> 00:32:25,359
- А сега?
- Да се ​​прибираме.

311
00:32:25,440 --> 00:32:27,359
Но първо трябва да оставим съобщение.

312
00:34:01,880 --> 00:34:04,000
не се притеснявай
Аз ще се погрижа за това. довиждане

313
00:34:06,079 --> 00:34:08,760
Беше Мария.
Видял странни движения в квартала.

314
00:34:08,840 --> 00:34:10,360
какво правим

315
00:34:12,719 --> 00:34:14,440
Ще видиш, Валерио.

316
00:34:19,280 --> 00:34:20,719
искаше ли да ме видиш

317
00:34:20,800 --> 00:34:23,519
Вече знам какви са вашите момчета
правят.

318
00:34:25,159 --> 00:34:27,679
- И какво мислиш?
– Че си умен.

319
00:34:28,000 --> 00:34:31,280
Ти ме въвлече в този бизнес
и работя усилено.

320
00:34:31,360 --> 00:34:33,480
Ако останеш с мен,
Това е само началото, Аналиса.

321
00:34:34,159 --> 00:34:37,079
- Но имам нужда от още едно усилие.
- Какви усилия?

322
00:34:38,760 --> 00:34:40,360
Искам тридесет процента
от вашите печалби.

323
00:34:42,920 --> 00:34:44,639
Имам нужда от тях
да спечели тази война.

324
00:34:45,960 --> 00:34:48,079
Но ще ти върна три пъти повече.

325
00:34:51,079 --> 00:34:53,199
Виждал ли си този ковчег, Дженарино?

326
00:34:54,280 --> 00:34:57,400
Красиво е, нали?
Запазих го за себе си.

327
00:34:58,519 --> 00:35:01,159
Но аз просто искам да вляза в него
когато си много стар.

328
00:35:01,880 --> 00:35:03,599
И така ще бъде.

329
00:35:03,679 --> 00:35:06,280
Но междувременно изглеждаме добре
сред светиите в рая.

330
00:35:07,199 --> 00:35:08,519
какво искаш да кажеш

331
00:35:12,119 --> 00:35:14,039
Искате ли зоната Capaccio?

332
00:35:14,920 --> 00:35:17,039
Когато тази война свърши, тя е твоя.

333
00:35:17,400 --> 00:35:19,679
Поставихме красива статуя
на Пиаца Гарибалди.

334
00:35:20,000 --> 00:35:21,719
Знаете ли какво казват?

335
00:35:22,119 --> 00:35:23,800
Най-лошата курва

336
00:35:23,880 --> 00:35:27,400
Това е, което ви притеснява
и после пак на майната ти.

337
00:35:28,639 --> 00:35:29,800
Това е, което правиш.

338
00:35:48,400 --> 00:35:51,480
Съжалявам, изгубих се.
Знаете ли как ще стигна до Via Foria?

339
00:35:52,639 --> 00:35:54,960
Ще бъдеш прецакан.
Върнете се във Vomero.

340
00:35:55,880 --> 00:35:57,400
съжалявам

341
00:36:21,440 --> 00:36:23,679
Какво по дяволите правеше?
Просто ти казах да видиш!

342
00:36:24,360 --> 00:36:27,639
Трябва да те скрием.
хайде де! Хайде, хайде!

343
00:36:44,559 --> 00:36:46,079
Сложи това.

344
00:36:50,920 --> 00:36:52,159
побързайте

345
00:37:00,559 --> 00:37:02,079
Движи се.

346
00:37:07,280 --> 00:37:08,800
вече ли е

347
00:37:10,440 --> 00:37:11,960
Трябва да се разделим.

348
00:37:15,519 --> 00:37:16,840
Върни се у дома.

349
00:37:44,440 --> 00:37:46,559
- Добре ли е?
- Всички.

350
00:37:47,440 --> 00:37:49,360
- Лягай си.
- Добре е.

351
00:38:00,559 --> 00:38:01,880
здравей мила

352
00:38:06,360 --> 00:38:08,840
- добре ли си
- Тук съм, какво искаш?

353
00:38:08,920 --> 00:38:11,639
Мария ми каза коя е
твой приятел от Секондиляно.

354
00:38:13,639 --> 00:38:14,960
къде отиваш

355
00:38:18,320 --> 00:38:19,800
Погледни ме!

356
00:38:19,880 --> 00:38:22,000
Вашият приятел
беше с теб тази вечер?

357
00:38:24,639 --> 00:38:26,719
- Беше ли с теб?
- не

358
00:38:26,800 --> 00:38:28,320
и защо

359
00:38:30,760 --> 00:38:32,840
Той доставя само оръжия и наркотици.

360
00:38:33,239 --> 00:38:36,000
Но това е благодарение на него
тези глупости са ужасени.

361
00:38:37,280 --> 00:38:39,000
Вече разбирам.

362
00:38:39,079 --> 00:38:41,760
Той прави хореографията, а вие танцувате.

363
00:38:41,840 --> 00:38:44,400
Така че, ако нещо се обърка,
какво ще имат те зависи от вас.

364
00:38:45,159 --> 00:38:46,880
Не е така, Кармела.

365
00:38:47,280 --> 00:38:49,599
И какво става
ако спечелим тази война?

366
00:38:50,079 --> 00:38:53,159
Той ще отговаря за хореографията
Или ще искате целия театър?

367
00:38:56,159 --> 00:38:57,880
той ми е брат

368
00:38:58,760 --> 00:39:01,079
Ще ви кажа това, което казах на всички.

369
00:39:02,800 --> 00:39:04,880
Или си с мен,
или си против мен.

370
00:39:53,280 --> 00:39:55,199
Чух за изпита.

371
00:40:03,400 --> 00:40:05,320
Валерио, можеш да правиш каквото искаш,

372
00:40:06,559 --> 00:40:08,880
но вземането на курс е минимумът.

373
00:40:44,199 --> 00:40:47,920
- Какво правим?
- Уведомете семействата. Ще видим утре.

374
00:40:59,960 --> 00:41:01,320
Те са дяволът.

375
00:41:02,840 --> 00:41:04,960
Каква е шегата, Фердинанд?!

376
00:41:05,400 --> 00:41:08,119
Довършиха ни!
Искаш ли да ми разкажеш и вица?!

377
00:41:08,679 --> 00:41:10,400
Този се смее...

378
00:41:15,320 --> 00:41:17,239
Но те са силни.

379
00:41:17,800 --> 00:41:19,719
От двете, една.

380
00:41:20,280 --> 00:41:21,800
Или ги убиваме,

381
00:41:22,159 --> 00:41:23,880
или ги приветстваме в нашия дом.

382
00:41:25,599 --> 00:41:27,719
както и да е,
ще бъде много забавно.

383
00:43:34,639 --> 00:43:36,960
В СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД

384
00:44:13,920 --> 00:44:16,840
Превод и субтитри JOSÉ
GONÇALO SILVA RTP - Продукция